Em caso de atualização cadastral, é necessário a presença do titular do cartão?

Sim, pois é necessário capturar foto atualizada do titular.